The tiniest studio apartment in purgatory, which is essentially a toy kitchen covered by a loft bed, belongs to the same woman who offered to give me a voice lesson.