The tennis pro drives up to the fence in his black coupe and parks on the court itself. He delivers a pronouncement that Laurence interprets as bluster. She had no tolerance for this Miami word order in the French language, she says, until last year. Now she finds it charming.