1.10.2007

Gathering little shards of glass from the kitchen floor, I notice the sting of one or two in my finger. Then I look down and find that the tip of my right finger is on the floor. There is no pain or blood. And I stay intact because the five second rule still holds.
Posted by at

1 comment:

Lavínia Saad said...

Babelfish:

Recolhendo shards pequenos do vidro do assoalho da cozinha, eu observo o sting de um ou de dois em meu dedo. Então eu olho para baixo e encontro que a ponta de meu dedo direito está no assoalho. Não há nenhum dor ou sangue. E eu permaneço intact porque a segundo régua cinco prende ainda.

Babelfish + Lavínia

Catando cacos de vidro
do chão da cozinha vejo que um caco
furou meu dedo e a ponta
do dedo ficou no chão.
Nenhuma dor.
Nada de sangue.
Permaneço intato—
Outras coisas me
prendem ao mundo.

February 02, 2007

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)